Coogee Dance Company is getting a makeover and merging with partner studio Malabar Dance Crew from Term 4, 2021.